Lucro e prejuízo acentuado pelo câmbio

Fundos e investidores estrangeiros contribuem em percentagem significante para o movimento da Bovespa. Quando eles compram ações, a Bovespa sobe; simultaneamente, eles vendem dólares para obter reais para pagar as ações, e a cotação do dólar cai. Inversamente, quando eles vendem ações, a Bovespa cai; os reais são convertidos para dólar, e o dólar sobe.
Para quem faz cálculos em dólar de seu portfólio de ações brasileiras, o lucro ou o prejuízo é acentuado pelo fator câmbio. Como a ADR é a cotação da ação dividida pela taxa de câmbio, ela avança ou retrocede mais do que a sua cotação em real.
Na semana de que se iniciou em 17/08/07 a Bovespa caiu 7,75%, e o dólar subiu 3,85% (de 1,95 para 2,025). A perda no portfólio é de 11,2%, medida em dólar.